拉美西语语言包 Dreftian/dsh-locale-es-419

dsh-locale-es-419

西班牙语（拉丁美洲）es-419 语言包，用于 DeepSeek Harness 的 Web 界面和桌面端。

这个社区插件会在设置的语言选择器里注册 es-419 语言（Settings → General → Language / Configuración → General → Idioma），并提供 58 份已翻译的词典，术语按拉丁美洲习惯做了适配（例如用 archivo 而不是 fichero，以及 computadora、configuración、guardar、cancelar、detener）。

📸 启用步骤图文指引

第 1 步：打开「Add plugin」，填入仓库地址

在 DeepSeek Harness 应用里（桌面端或 Web 端），进入侧边栏的 Plugins 区域，点击右上角的 + Add plugin 按钮。

在弹出的输入框里：

输入框里该填什么？
原样复制粘贴这个 URL： https://github.com/Dreftian/dsh-locale-es-419

（也可以用简写 github:Dreftian/dsh-locale-es-419，或填本地文件夹路径。）

第 2 步：点击「Install」

点击弹窗底部的 Install 按钮。DeepSeek Harness 会自动下载并注册 dsh-locale-es-419 插件。

第 3 步和第 4 步：在设置里切换语言

安装完成后：
1. 从侧边栏打开 Settings（设置），或按 Ctrl + ,（macOS 上是 Cmd + ,）。
2. 选择 General 标签页。
3. 在 Language（语言）一行点击，选择 Español (Latinoamérica)。

🎉 搞定！ 整个界面会立刻切换成拉美西班牙语，这个偏好也会永久保存，下次打开会话依然生效。

⚡ 用终端安装（命令行）

如果你想用 dsh 命令行安装：

Web 界面：

通过仓库直链：
git clone https://github.com/Dreftian/dsh-locale-es-419.git
cd dsh-locale-es-419
dsh plugin --profile web add link:$(pwd)

Windows（PowerShell）：
git clone https://github.com/Dreftian/dsh-locale-es-419.git
cd dsh-locale-es-419
dsh plugin --profile web add link:(Get-Location).Path

Desktop 应用：

dsh plugin --profile desktop add link:$(pwd)

Windows（PowerShell）：
dsh plugin --profile desktop add link:(Get-Location).Path

🌟 核心特性

| 特性 | 说明 |
| BCP 47 标准（es-419） | 自动识别拉美地区的浏览器和操作系统（墨西哥、哥伦比亚、阿根廷、秘鲁、智利等）。 |
| 中性术语 | 用词贴合当地习惯：archivo、computadora、configuración、guardar、cancelar、detener。 |
| 覆盖 58 个模块 | 全面覆盖：聊天、工作区、终端、模型、配置、键盘快捷键、子代理和工具。 |
| 回退到英语（en） | 新增功能或未翻译文本会安全回退到英语，避免界面出错。 |
| 持久保存 | 你的选择保存在 $DSH_HOME/cordis.patch.yml 的 locale.preference 键下。 |

🤝 如何贡献

欢迎西语社区的每一位开发者参与贡献！

1. 可编辑的词典放在 locale/es-419/*.json。
2. 重新构建插件包：
npm run build

3. 提交 Pull Request，附上你的改进和翻译调整。

🌐 English

dsh-locale-es-419 is an open-source community language pack plugin providing Latin American Spanish (es-419) localization for DeepSeek Harness.

Quick Install

In DeepSeek Harness:
1. Go to Plugins → + Add plugin.
2. Enter:
https://github.com/Dreftian/dsh-locale-es-419

3. Click Install.
4. Open Settings → General → Language and pick Español (Latinoamérica).

📄 许可证

MIT © 2026 Dangelo Vilchez (@Dreftian)