韩语语言包 GSL-R/dsh-locale-ko

dsh-locale-ko-kr

DeepSeek Harness 网页 GUI 的韩语语言包。 DSH 默认只提供 English 和 中文。
这个插件按官方语言包规范注册 ko 区域设置，把界面切换成韩语。

- npm 包：dsh-locale-ko-kr（仓库名是 dsh-locale-ko）
- 语言 ID ko，显示名 한국어，回退 en（没有翻译的键显示英文）
- 63 个命名空间 / 2,901 条字符串 —— 覆盖设置、聊天、工作区、侧边栏、插件管理、预约、终端、文档查看器、语音输入等客户端 UI 全范围
- 安装时无需构建（client.js 已提交到仓库）

非官方社区语言包，不是 DeepSeek 的官方发布物。（NOTICE）

安装

1) 从 npm 安装

dsh plugin --profile desktop add dsh-locale-ko-kr

2) 直接从 GitHub 仓库安装

dsh plugin --profile desktop add github:GSL-R/dsh-locale-ko

3) 从本地目录安装

git clone https://github.com/GSL-R/dsh-locale-ko.git
dsh plugin --profile desktop add "file:<복제한 폴더의 절대 경로>"

4) 在 GUI 里安装

在侧边栏 Plugins → Add plugin 里填入 npm 包名、GitHub 地址或本地路径，然后点 Install。
安装完成后新包默认启用；开启了 HMR 的配置档无需重启即可生效。

切换语言

Settings → General → Language → 한국어。
选择会保存到配置档设置（locale.preference），换浏览器也保持不变。

卸载

dsh plugin --profile desktop remove dsh-locale-ko-kr

或者在 Plugins 页面点 Uninstall。语言会回到可用的默认值。

仓库结构

| 路径 | 作用 |
| client.js | 构建好的客户端包（addLanguage + 按命名空间 register） |
| index.js | 宿主侧一半 —— 空 |
| cordis.patch.yml | 插入加载器行（id: locale-ko） |
| translations/ko/*.json | 翻译源文件。只有这些文件是唯一来源 |
| schema/namespaces.json | 键名 + 占位符基线（不含英文原文，供 CI 校验） |
| schema/meta.json | 当前翻译所依据的 DSH 版本（用于监控发布） |
| scripts/ | 提取、构建、校验、漂移、发布监控脚本（无依赖） |
| locale/{en,ko}.json, icon.svg | 插件列表展示用的元数据 |

DSH 更新后重新翻译（核心工作流）

npm run update-check # 새 DSH 버전 확인 → reports/
npm run extract -- --asar "C:\...\DeepSeek Harness\resources\app.asar" # 설치본에서 영문 추출 (en/)
npm run drift # 기준선과 비교 → reports/drift.md
npm run build # translations/ko + en → client.js, schema/
npm run check # 키/플레이스홀더 오프라인 검증

- drift 会列出新增命名空间 / 新增键 / 消失的键。你只需要翻译新增的键。
- build 会提示缺少翻译的键，加 --strict 时直接失败（npm run verify）。
- extract 会自动更新 schema/meta.json 里的 dshVersion。
- 省略 asar 路径时，会自动探测 Windows/macOS 的默认安装路径（也支持 DSH_ASAR 环境变量）。
- 英文原文（en/）因许可证和漂移原因不提交（.gitignore）。

详细流程和术语表：docs/MAINTENANCE.md、docs/GLOSSARY.md。

更新监视（自动）

.github/workflows/watch-dsh.yml 每天 07:00（KST）检查两个地方。

- 桌面端更新源（download.deepseek.com，实际分发渠道）
- npm @deepseek-ai/dsh 的 dist-tags

如果版本与基线（schema/meta.json）不同，就自动创建带 dsh-update 标签的 issue， issue 正文里同时附上重新翻译的流程。如果已有打开的 issue，就不重复创建。
手动执行：Actions → watch-dsh → Run workflow。

安全

- 所有版本都在 GitHub Actions 上随 SLSA provenance 一起发布（仓库、提交、工作流都会留在签名里）。
- npm 包设置里启用强制 2FA + 禁止令牌发布，把发布路径限制为只有 OIDC 一条。
- 没有安装脚本（没有 preinstall/install/postinstall）。安装时不会执行任何代码。
- 验证命令和报告流程整理在 SECURITY.md 里。

npm audit signatures
npm view dsh-locale-ko-kr scripts # 비어 있어야 정상

dsh-locale-ko-kr is a community Korean language pack for the DeepSeek Harness web GUI.
Install it with dsh plugin --profile desktop add dsh-locale-ko-kr (or
github:GSL-R/dsh-locale-ko), then pick 한국어 under Settings → General → Language.
It registers the ko locale through the documented client locale service and falls back to
English for any key it does not cover. Translations live in translations/ko/;
npm run update-check and npm run drift report what a new DSH release changed.

许可证

MIT。英文原文来自 DSH（MIT，© 2026 DeepSeek），详情请参阅 NOTICE。