俄语本地化 Hello-world-pro/DeepSeek-Harness-Ru

DeepSeek Harness Ru

DeepSeek Harness 的俄语本地化：俄语界面、俄语插件卡片名称、俄语智能体工作语言。

功能

| 翻译内容 | 实现方式 |
| 界面 | 语言目录中的 ru 语言和 59 个词典——共 2681 行：聊天、设置、侧边栏、对话框、提示 |
| 插件卡片 | 「插件」页面上的名称和描述：它们的元数据只提供英文和中文，因此页面上的字符串按表格替换 |
| 智能体语言 | 系统提示词中的一节，加上 $DSH_HOME/AGENTS.md 中的一个块：推理、工具描述和回答——都用俄语 |

安装

从 Git 地址安装（推荐）

最短路径：DSH 会自己克隆仓库并启用插件。

1. 在 DSH 中：侧边栏 → Plugins → Add plugin。
2. 粘贴仓库地址：

https://github.com/Hello-world-pro/DeepSeek-Harness-Ru

短格式也可以：github:Hello-world-pro/DeepSeek-Harness-Ru。
3. 点击 Install。
4. 设置 → 主要 → 语言 → 俄语。
5. 重启应用一次——让语言规则进入系统提示词。

这样你拿到的是 main 分支的最新版本。注意：更新仓库后，已安装的插件仍停留在安装时下载的那个提交——要更新，请删除插件再重新安装。

从发布版安装

如果你需要固定版本，而不是当前分支：

1. 打开 Releases，选择需要的版本（例如 v1.0.0），下载 Source code (zip)。
2. 把压缩包解压到固定位置——安装后文件夹不能移动，DSH 会按路径引用它。
3. Plugins → Add plugin → 粘贴解压后文件夹的绝对路径 → Install。
4. 设置 → 主要 → 语言 → 俄语。
5. 重启应用一次。

手动安装

профиль DSH лежит в ~/.dsh/profiles/<profile>
ln -s /path/to/deepseek-harness-ru ~/.dsh/profiles/desktop/node_modules/deepseek-harness-ru
Windows: mklink /J "%USERPROFILE%\.dsh\profiles\desktop\node_modules\deepseek-harness-ru" "C:\path\to\deepseek-harness-ru"

然后向配置档的 package.json 添加依赖 "deepseek-harness-ru": "link:/path/to/deepseek-harness-ru"，并在 cordis.patch.yml 中添加一行：

- insert:
- id: ru
name: "deepseek-harness-ru"

要求

- DeepSeek Harness 0.2.1-rc.x（已在桌面版上验证）。
- 安装不需要 Node.js：client.js 已经构建好。

结构

deepseek-harness-ru/
├── package.json 清单：dsh.bundle.patch + dsh.client ├── cordis.patch.yml 配置档里的一行插件声明 ├── index.js 宿主侧：系统提示词和 AGENTS.md ├── client.js 构建好的客户端模块（自动生成） ├── data/ │ ├── dictionary.ru.json 界面词典：namespace → { 键: 译文 } │ └── meta-translations.json 插件卡片的名称和描述 ├── scripts/ │ ├── build-client.cjs 从 data/ 构建 client.js │ └── test-client.cjs 在测试 DOM 中校验模块 ├── locale/{en,zh}.json Plugins 里卡片的元数据 ├── icon.svg └── README.md

开发

只改 data/：client.js 是构建产物。

node scripts/build-client.cjs # 重新构建客户端模块
node scripts/test-client.cjs # 校验语言、词典和替换逻辑

改完在 DSH 里刷新页面 —— Ctrl+F5，否则浏览器会从缓存里取旧模块。只有改过 index.js 或 package.json 才需要重启应用。

翻译规则和工作流程见 CONTRIBUTING.md，变更记录见 CHANGELOG.md。

限制

- meta-translations.json 里没有的插件卡片保持英文：替换按字符串精确匹配。
- DSH 大版本更新时，部分键可能变化 —— 词典得跟着更新。
- 译文对应 0.2.1-rc.x 分支。

许可证

MIT。DeepSeek Harness 按其自身许可证分发；本包只包含本地化文本和插件代码。