全局中文模式 LiangHeOvO/dsh-zh-cn

dsh-zh-cn · 全局中文模式

安装一次，所有会话、所有模型（默认模型与你手动添加的自定义模型）的思考过程和回复都会用简体中文显示；除非你在插件管理器里主动卸载，否则新开对话、切换模型、重启 Harness 都依然生效。

安装

在 DeepSeek Harness 里打开插件管理器 → 安装 bundle，粘贴仓库地址 https://github.com/LiangHeOvO/dsh-zh-cn 即可（DSH 的 install_bundle 原生支持 git 仓库 URL，也支持本机绝对路径）。装好即生效，不需要任何配置；要停用时在插件管理器里移除这个 bundle 就行，规则会随插件一起消失。

也可以先克隆再用绝对路径安装：

git clone https://github.com/LiangHeOvO/dsh-zh-cn.git
然后在插件管理器里填入克隆目录的绝对路径

前提：你的 profile 使用 nodeLinker: hoisted（DSH 默认 profile 就是），本插件无任何运行时依赖。

它做了什么

规则是分三层下发的，因为实测只在系统提示词开头放一段，仍会滑回英文——那段规则后面跟着上万 token 的英文工具文档，而模型生成时离它已经很远：

| 层 | 注入点 | 位置 | 作用 |
| 1 主段 | systemPrompt.section | order: -900，紧跟 harness 身份 | 立场声明，提示词最前端的完整规则 |
| 2 收尾段 | systemPrompt.section | order: 10500，在部署 persona 后缀（10200）之后 | 系统提示词的最后一个字，模型生成前最新鲜的一句 |
| 3 每步快照 | systemPrompt.context | order: 130，排在 sandbox/approval/delegation 之后 | 作为带来源的 user 快照进入历史末尾，紧贴本次生成 |

第 3 层不会撑爆 token：快照由 RuntimeContextProjection 投影，内容没变就不产生新消息，恒定规则只占一条，不随步数堆积。

三层都在 apply() 里注册到插件自己的 fiber 上，Cordis 在卸载时自动撤销——「卸载即失效」因此天然成立，不需要清理代码。

规则内容概括：

1. 思考过程从第一个字起就用简体中文，不中英混写，也不因话题/代码/工具输出是英文就切换；
2. 正式回复（正文、计划、进度说明、工具说明、总结、提问、标题）一律简体中文，即使用户用英文提问也用中文回答；
3. 代码、命令、路径、报错原文、API 与专有名词保持原样，只用中文解释；
4. 主段结尾附一句英文，兜底英文优先的模型。

措辞上的讲究：三层都写成「既定前提」（像环境事实），而不是「编号规则 + 最高优先级 + 禁止/必须」。后者会让模型在思考开头复述一遍规则，用户看到的思考过程就变成「好的，我需要用中文……」这类自证，非常突兀。所以每层还明确写了不要提及它，selftest.mjs 里有断言把这类措辞挡住，防止以后改回去。

因为规则是随系统提示词发给模型的，所以它对默认模型和自定义模型一视同仁——语言规则在模型路由之前就已经拼进提示词，不依赖任何具体厂商接口。

文件

| 文件 | 作用 |
| index.js | Host 插件本体：apply(ctx, config) 注册三层规则 |
| cordis.patch.yml | bundle 补丁：把 zh-cn 这一行插入 profile |
| package.json | 声明 dsh.bundle.patch，使本包成为一个 bundle |
| locale/zh.json locale/en.json | 插件管理器里显示的标题与描述 |
| icon.svg | 插件图标 |
| selftest.mjs | 离线自测：node selftest.mjs 跑 6 组断言，不需要 Harness |

可选配置

行为默认全开，无需任何配置。如需调整，在 profile 的 cordis.patch.yml 里给 zh-cn 这一行加 config：

- id: zh-cn
name: 'dsh-zh-cn'
config:
enabled: true # 改成 false 即临时停用（不等于卸载） order: -900 # 主段在系统提示词中的位置，越小越靠前 tail: true # 第 2 层：系统提示词收尾段，false 关闭 snapshot: true # 第 3 层：历史末尾的每步快照，false 关闭 extra: "讨论代码时可以保留英文术语。" # 追加到主段末尾 text: "……" # 完全替换主段正文（写了自己的正文后默认正文不再使用，extra 仍会追加在后面）

关掉 snapshot 会让 UI 里那条运行时上下文快照少一段；第 1、2 层不受影响。

修改代码后必须重启

profile 的 HMR 条目是 root: []，按 dsh-hmr 的含义是「仅保留配置监听、不监听模块源码」——所以改动 index.js 不会热重载，必须重启 DeepSeek Harness 才会加载新模块。重新 install_bundle 会返回 ambiguous-install（包已装好，changed:false），那不是故障。

卸载

插件管理器 → 找到「全局中文模式 / Always Chinese」→ 移除。段是由插件上下文注册的 Cordis effect，卸载即自动撤销，不会残留。

注意

- 本插件改写的是模型收到的指令，不是渲染层：模型偶尔仍可能漏用中文，出现这种情况时回复一句「用中文」即可；它无法把模型已经生成的英文推理改写成中文。三层是为了把这种概率压到最低，但「0% 英文」由模型遵循度决定，不是代码能硬保证的。
- 每次请求会多出这三层规则的 token（主段约 300 字，收尾段约 50 字，快照约 60 字），属于固定开销。