aytacbilgisayar-hub/dsh-locale-tr

dsh-locale-tr — DeepSeek Harness 土耳其语语言包

一个非官方的社区插件，为 DeepSeek Harness（dsh）Web 界面添加土耳其语（tr）语言支持。dsh 内置仅提供中文（zh）和英文（en）；本包使用 dsh 自身文档中定义的外部语言包机制注册 tr 语言，并将 38 个界面命名空间中的 1147 条文本翻译为土耳其语。

英文摘要见下方 · English

已翻译的内容

设置、模型、插件、智能体预设、侧边栏与工作区、聊天/编辑器区域（消息框、发送行为、工具卡片）、操作流程（trajectory）、子智能体、提醒、文件/图片预览、目标、反馈、问题等等。任何未翻译的文本都会通过 fallback: en 显示为英文——不会有任何东西损坏。

安装

dsh 的主目录为 $DSH_HOME（默认：~/.dsh）。假定使用 Web 配置文件（$DSH_HOME/profiles/web）。

1. 将插件添加到 Web 配置文件（需要 pnpm；dsh plugin 会委托给 pnpm）。

从 npm 安装（推荐）：

dsh plugin --profile web add dsh-locale-tr

或通过 git（从源码）：

git clone https://github.com/aytacbilgisayar-hub/dsh-locale-tr.git "$DSH_HOME/dsh-locale-tr"
dsh plugin --profile web add "$DSH_HOME/dsh-locale-tr"

2. 在 $DSH_HOME/profiles/web/cordis.patch.yml 文件末尾添加一个启用该插件的 insert: 条目：

- insert:
- id: locale-tr
name: dsh-locale-tr

3. （重新）启动 dsh web。在设置 → 通用中会出现 Türkçe 选项。如需持久选择，可以在 $DSH_HOME/settings.yaml 中放入以下内容：

locale:
preference: tr

注意：lib/client.js 已以 dsh 向浏览器提供的包格式（window.__ModuleLoader__.load(...)）预先存放在仓库中；无需额外的构建步骤即可运行。

编辑 / 扩展翻译

唯一来源：src/translations.json — namespace → { 键: "土耳其语文本" }。
请原样保留占位符（{name}、{count}、{value} 等）。

编辑 translations.json，然后：
npm run build     # 重新生成 lib/client.js 和 src/client.js

然后重新启动 dsh web，并在浏览器中执行强制刷新（Ctrl+Shift+R）。

维护 — 新的 dsh 版本

如果 dsh 更新并添加了新文本，这些文本将显示为英文（不会损坏）。
要从已安装的 dsh 中提取新的英文键：

node scripts/extract-en.mjs "/node_modules/@deepseek-ai" extracted-en.json

将 extracted-en.json 与 src/translations.json 进行比较，翻译并添加缺失的键，然后运行 npm run build。

工作原理

它使用 dsh-client-locale 包的公共 API：

export const inject = ["locale"];
export function apply(ctx) {js
ctx.effect(() => ctx.locale.addLanguage({ id: "tr", label: "Türkçe", fallback: "en" }), "…");
for (const ns of Object.keys(dicts))
ctx.effect(() => ctx.locale.register(ns, "tr", dicts[ns]), "…");
}

lib/index.js（Node/Host 部分）为空；它唯一的职责是让该包成为可加载的
插件，这样 dsh 就能看到 dsh.client 声明，并将
lib/client.js 提供给浏览器。

许可证与署名

MIT。这些翻译是 MIT 许可的 DeepSeek Harness 界面文本的土耳其语
对应版本（衍生作品）。这不是 DeepSeek/DeepSeek Harness 的官方产品；
而是一个独立的社区插件。

English

非官方社区插件，为 DeepSeek Harness（dsh）Web UI 添加土耳其语（tr）。
dsh 内置仅提供中文（zh）和英文（en）；本包使用 dsh 文档中记载的外部语言包机制来注册
tr 语言区域，并翻译了38 个 UI 命名空间中的 1147 个字符串。未翻译的
字符串会回退到英文，因此不会出现任何问题。

安装： 将其添加到 web 配置文件中——从 npm 安装（推荐）
dsh plugin --profile web add dsh-locale-tr，或从源码安装
（git clone https://github.com/aytacbilgisayar-hub/dsh-locale-tr.git "$DSH_HOME/dsh-locale-tr"
然后执行 dsh plugin --profile web add "$DSH_HOME/dsh-locale-tr"）。然后追加到
$DSH_HOME/profiles/web/cordis.patch.yml：
yaml
- insert:
- id: locale-tr
name: dsh-locale-tr

重启 dsh web；在 设置 → 通用 中选择 Türkçe（或在
settings.yaml 中设置 locale.preference: tr）。

编辑： 唯一事实来源是 src/translations.json
（namespace → { key: "Turkish text" }；保持 {placeholders} 不变）。运行
npm run build 以重新生成 lib/client.js。对于新的 dsh 版本，使用
scripts/extract-en.mjs 拉取最新的英文键，翻译缺失的部分，
然后重新构建。

许可证： MIT。翻译是 MIT 许可的 DeepSeek
Harness UI 字符串的衍生作品。与 DeepSeek 无关联，也未获其认可。