中文思考 qingying012/dsh-chinese-thinking

dsh-chinese-thinking

一个 DeepSeek Harness 插件：让每个 agent（主会话和所有子代理）用简体中文思考，并用中文回复。

它往宿主自己的 system prompt 里注册一段语言策略，所以每个工作区、每个新会话、每个子代理都自动生效，不依赖项目里有没有 AGENTS.md。

诚实说明：这是提示词层的软约束，能显著提高中文思考的比例，但无法保证模型每个 token 都是中文。若需要显示层的硬保证，可以同时启用宿主的「思考过程翻译」插件作为第二层。

它做什么

默认注入下面这段策略（排序在 system prompt 末尾，persona suffix 之后）：

语言要求（dsh-chinese-thinking）
- 内部推理（reasoning / thinking）一律使用简体中文书写，不要用英文思考。
- 面向用户的回复使用简体中文。
- 代码、命令、标识符、文件路径、报错原文保持原样，不要翻译。
- 引用英文资料时保留英文原文，并附中文说明。

安装

客户端（Electron）：插件 → + 添加插件，填入 dsh-chinese-thinking，安装后点 立即启用。

CLI profile：

dsh plugin --profile web add dsh-chinese-thinking

配置

配置写在 profile 的 cordis.patch.yml 里：

- id: dsh-chinese-thinking
name: dsh-chinese-thinking
config:
enabled: true
reasoningLanguage: 简体中文 replyLanguage: 简体中文 keepVerbatim: true keepCitations: true extra: '' order: 10300

| 选项 | 默认值 | 说明 |
| enabled | true | 设为 false 时插件加载但不注入任何内容 |
| reasoningLanguage | 简体中文 | 思考语言，可改成 日本語、English 等 |
| replyLanguage | 简体中文 | 回复语言；设为空字符串则不管回复语言 |
| keepVerbatim | true | 代码、命令、路径、报错保持原样 |
| keepCitations | true | 英文资料保留原文并附中文说明 |
| extra | '' | 追加一条自定义要求 |
| order | 10300 | system prompt 中的排序位置（越大越靠后） |

与 AGENTS.md 的关系

~/.dsh/AGENTS.md 或项目里的 AGENTS.md 也可以写同样的规则，但它有两个局限：

1. 项目级 AGENTS.md 只在该项目生效，换工作区就没了；
2. 子代理、独立会话未必读到同一份文件。

本插件注册的是宿主的全局 system prompt 段落，覆盖所有工作区和子代理；两者可以并存，重复强调通常不是坏事。

自测

npm run selftest

用一个假的 Cordis 上下文验证：默认配置注册一段、enabled: false 不注册、自定义语言和选项按预期渲染。

已知限制

- 提示词是软约束：模型偶尔仍可能用英文思考，尤其是长会话或强英文上下文里。
- 它不修改、不翻译已经生成的思考内容；那需要宿主的「思考过程翻译」插件。
- 插件只在 DeepSeek Harness 运行时生效。

License

MIT