双语技能集 ChenneyZhuang/agent-skills-cn

agent-skills-cn

中英双语 Agent Skills —— 把实战打磨过的领域工作流做成开放 SKILL.md，Claude Code / DSH / Hermes / Codex 通用。

Bilingual (EN/CN) agent skills: battle-tested domain workflows packaged as open SKILL.md files, portable across Claude Code, DSH, Hermes, and Codex.

Skills / 技能列表（19 个）

每个 skill 独立成库：单独迭代、单独发版、名字即用途。Each skill lives in its own repo — one skill, one name, one release cycle.

| Skill | What it does / 干什么 |
| email-deliverability-audit | 四道顺序 DNS 闸门（格式/死域/MX/角色占位符），逐地址判定 sendable / risky / dead，绝不编造通过。Four DNS gates classify email addresses before your campaign finds out the hard way. |
| competitor-recon | 抱怨驱动的竞品调研：评论/论坛/issue 跟踪器取证 → 聚类未满足需求 → 对比表 + 值得抄/不值得做清单。Complaint-driven competitor research with cited evidence. |
| resume-localize-cn2en | 中文简历 → 英文技术简历：删人口统计学字段、职责改量化成果、统一拼写与日期、ATS 可解析、附完整变更清单。CN→EN resume localization for tech roles. |
| delivery-checklist | 交付前核对：实开文件验行数/去重/占位符，增量文件对基线 diff，台账记录批次，候选数≠可发送数。Verify deliverables by opening the real file. |
| project-handoff | 项目跨会话交接：handoff.md 记录现状/带理由的决策/症状-原因-对策的坑，新会话免考古接手。Make the next session as smart as this one. |
| verify-claims | 主张核验：文档里每条可核验主张分类分级、追溯到最强来源、当次实测（开链接/重算总数），核不了的如实标注——文档声明自己的证据等级。Every claim carries evidence or a label. |
| decision-records | 轻量决策记录：决策/备选/理由/可逆性五字段，追加式、替代不重写——理由比结论活得更久。The why outlives the what. |
| plain-business-english | 商务英文语域（面向非母语者）：先说重点、按事实本来的尺寸陈述、清除热情/道歉/确定性通胀。Facts at their size. |
| deliverable-versioning | 交付版本纪律：已发出即不可变、日期命名替代 final、一个权威交付目录+台账。Sent means immutable. |
| backlog-triage | 待办分诊：六种分类各带理由、放弃项归档、承诺变更并入单次审批。A list that only grows is not a plan. |
| web-cliplibrary | 网页剪藏库：URL+日期+逐字引文+笔记分离，源页死了照样可引用。Research that survives the session. |
| onboarding-pack | 项目上手包：是什么/怎么跑/权威地图/潜规则/找谁，十分钟读完。The month of asking around, prepaid. |
| expense-capture | 报销捕获：照实转录、不清晰就标注、税额只读不推、批次双向对账。Transcribe, flag, reconcile. |
| weekly-review | 周回顾：承诺对结果逐条对账、成果以证据入账、顺延必须带新理由。Close loops, not vibes. |
| ask-batch | 批量提问：问题停放分组、每题带默认值、一次问完、超时默认显式生效。One sitting instead of all-day interruptions. |
| estimate-before-build | 先估后建：S/M/L/XL 档位+不确定性点名、范围vs预算交用户选、终点对账校准。把范围决策摆到明面上。 |
| changelog-capture | 变更日志捕获：改动当下写 who/what/upgrade 条目，发版时与实际 diff 双向核对。趁 diff 还在手里，花一分钟写完。 |
| template-instantiator | 模板实例化：盘点→替换→机械扫描→出示零残留证明。证明干净，而不是假设干净。 |
| context-budget | 上下文预算：分层读文件、笔记落盘抗压缩、检查点复述——长任务靠笔记收尾而不是硬撑。上下文窗口就是工作记忆——要花得有心。 |

Why bilingual / 为什么中英双语

技能正文用英文（智能体消费、最大化受众），description 内嵌中文触发词（中文任务描述也能自动命中），每个 README 双语、附真实实测案例。英文与中文生态对同一工作流的写法差异，本身就是这个系列的一手经验。

选题依据真实需求信号：跨会话交接（Top100 中 handoff 79.7 万安装）、批判性思考（grill-me 113 万）、事实核验与中国市场的智能体自管理需求（self-improving-agent 在中国 skillhub 120 万下载）——每个技能都先找到已验证的需求，再动手写。

正文用英文（面向智能体，覆盖最广）；description 带中文触发词，中文任务描述也能自动加载技能。每个 README 都是双语的，并附一个来自实测的完整案例。

Install / 安装

Claude Code — the clone IS the install
git clone https://github.com/ChenneyZhuang/<skill-name> ~/.claude/skills/<skill-name>
Hermes
cp -r <skill-name> ~/.hermes/profiles/<profile>/skills/

每个技能独立可用，互不依赖。每个技能都独立可用——没有交叉依赖。

Status / 状态

v0.2.0 — 前六个技能在真实场景实测通过并按实测修订；后四个（verify-claims / decision-records / plain-business-english / deliverable-versioning）已实测发布。License: MIT.

v0.2.0 — 前六个技能在真实场景中实测通过，并根据实测结果做了修订；最新四个也各自实测后发布。License: MIT.