把中文简历改写成量化成果的英文技术岗简历
29/100
综合分
0
GitHub 星标
—
npm 周下载
—/5
用户评分
数据截至 2026/10/3 · 周下载取自 npm 全网（含 CI / 镜像），非本站安装数；综合分由星标、活跃度与兼容性检查合成。
安装命令 · 需先装 dsh CLI 引擎
dsh plugin --profile web add ChenneyZhuang/resume-localize-cn2en该包不可直接 npm 安装，改从 GitHub 源安装（明细见下方安装检查）
状态速览
判定依据：实装验证 · 静态安装检查 · 自动扫描 · 仓库维护状态信任档位：待复验
是什么
dsh 原生插件 · skill
安全吗
本站尚未对该插件做风险分级
暂未覆盖，不等同于无风险
还在维护吗
更新放缓：最近一次提交在 38 天前
档位由哪些信号合成
本站实装验证（真实安装 L4 覆盖全站；L5 为运行时冒烟或实机截图，覆盖范围小于 L4） · 验证所用 dsh 版本 · 静态安装检查 · 风险分级 · 仓库维护状态。 下方各区块是它的证据明细。
社区实装还没有人打卡 · 装过的第一个就是你
安全扫描自动 · 静态分析源码v2.7.0⚪ 扫描：无法判定尚无人工评估展开查看扫描说明与证据 ↓
安全扫描自动 · 静态分析源码
v2.7.0已尝试扫描但取不到可分析的源码：仓库或包不存在、已删除，或为非 JS/TS 实现、未随包发布源码。无法判定，不代表安全。
- · 包内无可扫 JS
- · TS 源码（可能为非 JS 实现或未发布源码），无法判定
扫描于 2026/11/1（0 天前） · 范围 全包扫描（包内未声明入口） · 来源 GitHub 仓库
静态扫描只反映源码中出现的调用，不构成安全背书；人工评估与自动扫描相互独立、互不覆盖。
给这个插件打分还没有人投票↓
用户评分
还没有人投票，来当第一个
功能亮点
- 中译英简历改写
- 职责转为量化成果
- ATS可解析
恢复本地化技能（中译英）：去掉人口统计字段，职责改成量化成果，统一拼写变体，ATS 可解析，附完整变更日志。支持中英。
README
由 DeepSeek 最新模型翻译生成resume-localize-cn2en 简历本地化（中→英）
把中文简历改写成英文技术岗简历：先按目标市场的阅读预期重塑内容——翻译是容易的那一半。
Why / 为什么
英文技术市场把简历当证据读：招聘方扫的是「你做成了什么、改变了什么」。中文简历惯例（职责罗列、人口统计学字段、抒情自评）恰好妨碍这种扫描。这个技能按读者的预期重塑内容——翻译只是容易的那一半。
What it changes / 它改什么
| 中文简历惯例 | 英文技术市场预期 |
| 性别 / 年龄 / 照片等人口统计学字段 | 删掉——避免歧视风险的招聘 |
| 服务行业经历整段列出 | 降级；有更强素材时直接删掉，只有这段经历时压缩成一行 |
| 职责式描述（「负责后台系统开发」） | 带数字的量化成果 |
| 热情洋溢的自我评价 | 冷静的句子加数字 |
| 格式混用 | 统一拼写变体（AU/US）、统一日期格式、对 ATS 友好的排版 |
Worked example (fictional fixture from the live test run)
Before: 负责后台系统开发 After: Built the order-processing backend, cutting order cycle time from 40 min to 15 min.
展开完整文档（README 剩余 1 节）
resume-localize-cn2en 简历本地化（中→英） 把中文简历改写成英文技术岗简历：先按目标市场的阅读预期重塑内容——翻译是容易的那一半。 Why / 为什么 英文技术市场把简历当证据读：招聘方扫的是「你做成了什么、改变了什么」。中文简历惯例（职责罗列、人口统计学字段、抒情自评）恰好妨碍这种扫描。这个技能按读者的预期重塑内容——翻译只是容易的那一半。 What it changes / 它改什么 | 中文简历惯例 | 英文技术市场预期 | | 性别 / 年龄 / 照片等人口统计学字段 | 删掉——避免歧视风险的招聘 | | 服务行业经历整段列出 | 降级；有更强素材时直接删掉，只有这段经历时压缩成一行 | | 职责式描述（「负责后台系统开发」） | 带数字的量化成果 | | 热情洋溢的自我评价 | 冷静的句子加数字 | | 格式混用 | 统一拼写变体（AU/US）、统一日期格式、对 ATS 友好的排版 | Worked example (fictional fixture from the live test run) Before: 负责后台系统开发 After: Built the order-processing backend, cutting order cycle time from 40 min to 15 min. 原文里没有的数字绝不编造：技能会把问题整理成一份清单一次性问用户，同时用占位符 [X] 标出来。截断/乱码段落标记出来提问，绝不擅自脑补。 What you get back / 你会拿到什么 1. 本地化后的简历——可被 ATS 解析、统一拼写变体、统一日期格式，至今写成 Present。 2. 一份变更日志，覆盖每一处删减和每一个补上的数字。 3. 一份批量问题清单，只问那些只有你能提供的事实（一条消息，不是二十条）。 Honest limitations / 如实说明局限 - 量化成果需要候选人提供真实数字；技能标注 [X] 而不编造，所以产出可能带着问题清单。 - 各 ATS 解析规则不同；这里的「干净」指标准标题与无表格——不保证任何特定解析器。 Install / 安装 git clone https://github.com/ChenneyZhuang/resume-localize-cn2en ~/.claude/skills/resume-localize-cn2en 单个 SKILL.md，零依赖。MIT 许可，v0.2.0，完整样本简历端到端实测通过。
预览分享卡片长什么样 ↓
分享 · DeepSeek Harness Hub
ChenneyZhuang/resume-localize-cn2en
把中文简历改写成量化成果的英文技术岗简历
相关插件 · 技能 / 提示词
人设统管ZiChuanLan/agent-purge
一份系统提示词，喂给多个 coding…
★ 931已汉化DSH
73.8
人物画像蒸馏titanwings/distilly
Distilly — 把他们的思考方式提炼成可复用的技能，供任何智能体或机器人使用。原名 Colleague Skill（原同事 Skill）。
★ 25,659已汉化DSH
71.3
推理工作空间套件Tiger3807861189/J-Space-Cognition-Suite
J-Space 是面向复杂推理、大型仓库工程、子代理协作与授权安全分析的推理时工作空间和控制套件。
★ 2,957已汉化DSH
70.5
两阶段工具锚定预设xiaobright/dsh-anchored-standard
实验性 DeepSeek Harness agent preset…
★ 3,742已汉化DSH
70.1
智能体工作流编排nrslib/takt
不再日夜盯着 AI 编码智能体。
★ 1,402已汉化DSH
70
Agent 运行时手册Electricitysheep/dsh-handbook
DeepSeek Harness dsh 从 0 到 1 深度手册：安装/插件开发/性能调优/实测案例/同模型多…
★ 827已汉化DSH
68.7